Por: José de la Riva
Me alegro de que así sea. ¿Esa especialización es un máster de la UJI, o me equivoco?
View ArticleClik here to view.
Por: Almudena
Sí, José, es el máster de la UJI, ya hablaré de él algún día en mi blog cuando hayamos avanzado un poco más . Un saludo, Almudena
View ArticlePor: Juan Manuel Martín
Magnífica exposición. Debería, empero, completarse con una referencia a la psiquiatría. En esta especialidad médica, las cosas funcionan de forma muy diferente. A partir de la publicación en los...
View ArticlePor: José de la Riva
Espero ansioso ese artículo en tu blog. Me interesa todo lo que puedas contar sobre el tema. Un saludo.
View ArticlePor: Aitzi
Hola, José: En primer lugar felicitarte por tu blog, que sigo desde hace unos meses y, en segundo lugar, agradecerte que hayas reunido esta información de forma clara y gráfica ya que considero que lo...
View ArticlePor: José de la Riva
Hola, Aitzi. Gracias por el comentario, pero casi toda la información proviene del Libro Rojo, el DTM, el Dorland y el blog de la AMA, recursos muy útiles para los traductores médicos. Serás...
View ArticlePor: José de la Riva
Te agradezco, Juan Manuel, por el comentario. Por lo visto, no hay regla sin excepción, y no me extraña que esta venga de la psiquiatría, tan distinta del resto de la medicina en tantos aspectos. El...
View ArticlePor: Marine R.
Hola, José: Felicidades por el artículo. Aunque no me esté especializando en traducción médica, me parece esencial ser capaz de diferenciar todos los términos que has ido explicando en la entrada, sea...
View ArticlePor: José de la Riva
Gracias, Marine, por la felicitación. Me alegra saber que traductores de otras especialidades se interesan por estas diferenciaciones médicas. Un saludo.
View ArticleClik here to view.
Por: Almudena
Bueno, si quieres saber algo en concreto, también puedes preguntarlo, ¿eh? . Además, así lo puedo añadir a la entrada cuando la escriba. Un saludo, Almudena
View Article
